I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
You and me together
Through the days and nights
I don’t worry ’cause
Everything is gonna be alright

 

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s’oublier
Qui s’enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t’offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu’après ma mort
Pour couvrir ton corps
D’or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l’amour sera roi
Où l’amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t’inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s’embraser
Je te raconterai
L’histoire de ce roi
Mort de n’avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
D’un ancien volcan
Qu’on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu’un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu’un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s’épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t’écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L’ombre de ton ombre
L’ombre de ta main
L’ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas. 

 

  

No me dejes
Es necesario olvidarse
De todo puede olvidarse
Que ya se va
Olvidar la época
de los malentendidos
y del tiempo perdido
A saber cómo
Olvidar esas horas
Que mataron a veces
A golpes de preguntas
El corazón de la felicidad
No me dejes
No me dejes
No me dejes
No me dejes
Yo te ofreceré
Las perlas de lluvia
Venidas de países
En donde no llueve
Cavaré la tierra
Hasta después de mi muerte
Para cubrir tu cuerpo
De oro y de luz
Haré un país
Donde el amor será rey
Donde el amor será ley
Donde tu serás reina
No me dejes
No me dejes
No me dejes
No me dejes
Inventaré
Palabras absurdas
Que tu comprenderás
Te hablaré
De aquellos amantes de allí
Que vieron dos veces
Arder sus corazones
La historia de ese rey
Muerto por no haberte
Encontrado
No me dejes
No me dejes
No me dejes
No me dejes
Se ha visto a menudo echar fuego
En el viejo volcán cuando uno creía demasiado viejo
Resulta que las tierras quemadas
Dan más maíz
Que el mejor abril
Y que cuando viene la tarde
Para que un cielo flamee
es necesario que el rojo y el negro no se mezclen
No me dejes
No me dejes
No me dejes
No me dejes
No voy a llorar más
No voy a hablar más
Me esconderé allí
Para mirarte
Bailar y sonreír
Llegar a ser
La sombra de tu sombra
La sombra de tu mano
La sombra de tu perro
No me dejes
No me dejes
No me dejes
No me dejes.

More than Words
By Extreme

Saying I love you
Is not the words I want to hear from you
It’s not that I want you
Not to say, but, if you only knew
How easy, it would be to show me how you feel
More than words, is all you have to do to make it real
Then you wouldn’t have to say, that you love me
Cos I’d already know

What would you do, if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say, if I took those words away
Then you couldn’t make things new
Just by saying I love you

More than words…

Now that I’ve tried to, talk to you and make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands, and touch me
Hold me close don’t ever let me go
More than words, is all I ever needed you to show
Then you wouldn’t have to say, that you love me
Cos I’d already know

More than words…

More than words…

 

Más que Palabras
Por Extreme

Decir "te amo"
No son las palabras que quiero oír de ti
No es que quiera que tu
No lo digas, pero si solamente supieras
Cuán fácil, sería que me mostraras cómo te sientes
Más que palabras, es todo lo que necesitas para hacerlo realidad
Luego, no tendrías que decir, que "te amo"
Porque yo ya lo sabría

¿Qué harías tu, si mi corazón se rompiera en dos?
Más que palabras para mostrarte que siento
Que tu amor para mí es real
¿Qué dirías, si me guardara estas palabras?
Entonces no podrías hacer las cosas de otra forma
Simplemente diciendo "te amo"

Más que palabras…

Ahora que he intentado, hablarte y hacerte entender
Todo lo que tienes que hacer es cerrar tus ojos
Y solamente extender tu mano, y tocarme
Mantenme cerca nunca me dejes ir
Más que palabras, es todo lo que necesité que me mostraras
Entonces no tendrías que decir, que "me amas"
Porque yo ya lo sabría

Más que palabras…

Más que palabras…

Desde hace unos meses he tenido la suerte de conocer a un grupo de personas de distinta cultura que la mía. Al principio, pensé que seria muy fácil entenderme con ellos porque son personas que desde el primer momento te dan todo lo que tienen, pues son personas muy hospitalarias y generosas.

Esa confianza me hizo cometer algún error al olvidarme que sus creencias no son las mías y que las mías no son mejores que las suyas y el resultado ha sido que ellos han tenido su mente más abierta hacia mi que yo hacia ellos.

Reconocido mi error, intento aprender de ellos todo lo que me es posible y ellos me quieren ensañar que lo hacen con todo el gusto del mundo.

Me han dado mucho cariño, amistad, comprensión, apoyo y me hacen sentirme muy feliz en su compañía.

Espero y deseo que el próximo año, como dicen ellos, sea el año afortunado en el que se cumplan todos sus sueños y les llegue una vida más justa y más fácil y que todos, hasta yo seamos muy felices por su suerte.

Para mis queridos amigos, Sarah, Kate, Lola, Loveth, Rita, Kinsley, Tony, Sonny, Bebeto, John y mi pequeño Joel al que le debo una grandísima parte de mi felicidad y que se lo agradeceré toda mi vida.

 

For some months I have had the luck to know to a group of people of different culture that mine. At the beginning, I thought that serious very easy to understand each other with them because they are people that give you all that they have, from the first moment because they are very hospital and generous people. 

That trust made me make some error when forgetting that its beliefs are not mine and that mine are not better than his and the result has been that they have had its more open mind toward my that me toward them. 

Grateful my error, intent to learn of them all that is I possible and they want to enrage me that they make it with the whole pleasure of the world. 

They have given me a lot of affection, friendship, understanding, support and they make me feel very happy in their company. 

I wait and I want that next year, like they say, be the fortunate year in which all their dreams are completed and a fairrer and easier life arrives them and that all, until me are very happy for its luck.

For my dear friends, Sarah, Kate, Lola, Loveth, Rita, Kinsley, Tony, Sonny, Bebeto, John and my small Joel to which I owe him a big part of my happiness and that I will thank it to him all my life.

Muy bonita frase, pero para mi significa que de alguna manera se ha perdido algo y en estos momentos no tengo más ganas de perder nada aunque me deje un bonito sueño.

Quiero que los bonitos sueños que tengo ahora se me conviertan en bellas realidades.

¡Arto difícil, pero la deseo!.

Bueno, que decir ante el regalo que me ha hecho mi amiga Indra. Solo que eres un cielo y por eso te quiero. Muchas gracias por el detalle. Espero verte pronto y poder darte un beso muy fuerte, tanto como te mereces.

 

Cincelando el océano con su quilla errante

Parte oscilante un frágil velero

Apoyadas sus velas en un viento de levante

Arrastra su alma de antiguo naviero

Cruje la madera sobre el líquido elemento

Äbrense las aguas a su paso bajo el cielo

y en cubierta, acariciando el nocturno momento

sonrie tras un cigarro el viejo marinero

aferradas sus manos al timón de roble

le susurra a su insignificante esquife de remos

fuiste un amigo noble

hijos del mar somos y en el mar moriremos

libre fuiste forjado

roble salitre y tiempo

quien asi fuere tallado

solo ha de ser templado en el viento

acaricia el timon la mano cansada

q el filo de la red curtio para  la mar

el pie ferreo en la cubierta, en el horizonte la mirada

navegando sin cesar de soñar

susurran las olas altivas

reconociendo al viejo compañero

atrás quedan las almas cautivas

bajo las estrellas vogan barco y marinero

Atrás queda el puerto fijo en el tiempo

Atrás los hombres y sus sueños

avanzan juntos hombre, barco, marea y viento

conquisto lo distante con su tenacidad de acero y hielo

y  hoy, Sobre el salado elemento q ejerce como espejo

Se dibuja la cara de hombre q si bien no llego al cielo

recorrio de este a oeste sobre el agua su reflejo

Vio hundirse en la niebla cientos de almas

Por remar lo suficiente

Vivio  tempestades y calmas

Solo una cuenta pendiente

A descansar en la nada

Voga hacia su propio poniente

Enfrenta el final con calma templada

Se va sabiendo ha vivido

cuando despunte el alba

abrazado al mastil hundido

el anciano habra muerto

una sonrisa en su cara,

ironica, cruzada de hombre despierto

y es q hay quien cree q navega

sin haber abandonado el puerto

pero ese no es nuestro caso

noble amigo y compañero

libre fuiste forjado

roble salitre y tiempo

quien asi fuere tallado

solo ha de ser templado en el viento

cierran los ojos los dioses

cruje la tierra en lamento

jamas me amaste maldito

porq  siempre tuve dueño.

Ahora q tu tiempo es ya finito

Tampoco albergare tus huesos

Sea el mar tu tumba, y mi homenaje mi respeto

Bien usada la vida si por un instante

Fue el humilde pescador un Misson pirata

Bajo la luna sobre el pescante

A bordo del victoire camino de su libertatia.

Sepan dioses, reyes, señores y papas

Q bienaventurado solo es el hombre

A quien no le dibujaron los mapas.

Libres fuimos forjados

Roble salitre y tiempo

Si asi fuiste tallado

Suerte, acompañete  el viento.

 

Indra.

Tu me matas mi niña.

Tienes una cierta facilidad para de vez en cuando hacerme recapacitar de una forma frofunda sobre como es o como podría ser mi vida.

He entrado en una época en la que me va a tocar tomar decisiones que afectarán al resto de mi vida y la verdad es que estoy nadando en un inmenso mar de dudas y no alcanzo a ver la orilla por ninguna parte.

En mi vida no he sentido más inseguridad que en estos momentos. Cada vez que doy un paso temo haberme equivocado.

Cuando me planteo que a estas alturas de mi vida tengo que empezar otra vez, pienso que no puedo correr el riesgo de equivocarme y tirar otr vez una parte de mi vida sabiendo que cada día me queda menos.

¿Pienso que cada paso que doy hoy me esta encaminando a donde quiero llegar?, ¿se a donde quiero llegar?. Una duda que me martiriza.

Busco la felicidad y el amor, tengo una necesidad enfermiza de amar y ser amado y esa necesidad me ciega tanto que no me permite en el 99% de las veces darme cuenta que cerca de mi hay alguien que me ama.

Me siento como un idiota cuando ahora mis hermanos me dicen "¿Te acuerdas de…, no te diste cuenta que cara tan especial ponía cuando te veia?". Pues no, no me he enterado nunca ypor desgracia  seguiré sin enterarme.

Pensaba que ante mi solo había un camino, solo uno y muy, muy dificil de transitar y con un final de lo más incierto y quizas demasiado triste y duro. Hace unos dias una persona muy cercana y muy querida, me sembró de dudas despues de una noche de confesiones. Intentó hacerme ver que a veces lo que está más lejos es lo que realmente tengo más cerca, que quien menos me dice es quie más me habla, que de quien menos espero es quien más me puede dar y que lo que considero imposible es lo que con más facilidad alcanzaría.

Con toda su buena intención me rompió los esquemas y me desordenó mi cabeza.

Antes, aunque con mucho miedo, me contestaba  que si, que lo que hacía hoy me acercaba a donde quería ir mañana. Hoy no se a donde quiero ir.

Hola mi niña:

Es posible que no leas esto, pero quiero contar a todo el mundo que te quiero mucho, que  ahora que vas a cumplir 28 años te digo que tu has sido el mejor regalo de aniversario que he tenido en mi vida.

No te puedes hacer a la idea de las sensaciones que vivi cuando te cogi en brazos por primera vez. Fue algo impresionante.

Es posible que en estos años en algun momento no haya estado a la altura que tu te mereces y te pido disculpas.

Te quiero mucho y me siento muy orgulloso de ser tu padre y lo estaré mientras tenga razón.

Te quiero.

P.D. Cris, todo esto tambien va por ti, ya lo sabes.

21 de Agosto de 2006

            Otra vez en el Parque del Oeste sentado en un banco escribiendo.

            Son la una y quince de la noche. Estoy solo y no espero a nadie. Han pasado varios años desde la última vez que me vi en la misma situación.

            Las cosas han cambiado mucho desde entonces. Antes venía aquí porque quería retrasar el momento de volver a mi casa. Ahora no tengo casa, por lo tanto no tengo prisa en llegar. Puedo disfrutar del tiempo sin preocupaciones, pues ya solo tengo una obligación, el trabajo, y como tengo horario flexible no me agobia en exceso.

            Hace una noche agradable y la brisita que corre sienta muy bien salvo cuando se lleva mis papeles.

            Desde que me marche de casa hace un mes y medio, hoy es el primer día que he sentido tristeza de verdad. Nada de lo que me ha ocurrido hoy me ha producido satisfacción y si pena.

            Esta noche estaba en la barra de un bar tomando un café y mirando la tele y han llegado tres chicas y se han sentado a mi lado. Las tres eran jóvenes, pero con la edad suficiente como para considerarlas asequibles para mi.

            Después de un rato de miradas furtivas de reojillo entre la que estaba a mi lado y yo, hemos pasado a la mirada abierta y con sonrisa.

            Me he sentido un inútil y un torpe porque sabiendo que si la hablaba ella me contestaría, no he sido capaz de hacerlo.

            Solo pensaba que nunca supe responder en estas situaciones y que ahora me siento más incapaz que nunca. Me he sentido torpe, muy torpe. Tengo mucho miedo a enfrentarme a una mujer. No se que decirla, no se que ofrecerla, no se que hacer.

            Al final ella me ha hecho una pregunta banal, con mi mejor sonrisa la he contestado, he pagado y me he marchado con la cabeza baja.

            Al llegar a la calle he empezado a pensar que si tuviera la oportunidad de tener una cita con esa chica, por poner un ejemplo, qué la podría proponer para hacer. Lo primero que se me ha venido a la cabeza ha sido, cena y paseo romántico por Aranjuez y lo segundo ha sido, yo prefiero picar algo por aquí y luego ir a bailar al Speka. Ya ves, solo con mi pensamiento me he sentido ridículo, ¡paseo romántico!.

            Evidentemente no me veo en un sitio donde hace un calor de narices y rodeado de gente dando brincos al son de una música ensordecedora, solo por ver si hay suerte y encuentro una señorita que tenga ganas de hablar conmigo, pues de lo demás ni me lo planteo.

            No quiero comprometerme a nada con ninguna mujer que no sea más que una amistad, con derecho o sin derecho a roce. Pero sin ataduras y sin tener que dar más explicaciones que las que darías a cualquier amigo. Que si ni fuera capaz de comprender mis rarezas, al menos las respetara y que no la causara problema de ningún tipo.

            Bueno, ¿y si apareciera una mujer capaz de eso?, ¿qué la podría ofrecer yo?. Pues no lo se. Por un lado pienso que una mujer así es merecedora de todo, pero ¿quiero dar todo?. Tengo miedo a dar todo y que ese todo me termine atando o al menos teniendo la sensación de que ocurre.

            También tengo miedo a dar de menos en ese intercambio y al final ser un egoísta. No se cual es la medida. ¿Me dejo llevar por mi corazón?., mi corazón se ha vuelto muy, muy receloso y desconfiado. ¿Mal o buen consejero?.

            Buscando la compañía y el calor humano me he acercado a lagunas personas y me he sentido muy a gusto y muy bien. Hoy no se porque, me he sentido mal con ellas, me he sentido perdedor. ¿Es culpa de ellas porque me dan menos de lo que espero?, ¿o es culpa mía que espero más de lo que me merezco que me den?.

            ¡Buenas pues en estas ando yo!.

            ¿Sabes una cosa?. A las dos y quince de la madrugada escucho más grillos que coches. Eso me hace sentir muy agusto.

            Me he pasado media hora tumbado boca arriba en un banco percibiendo sonidos, mirando las pocas estrellas que la luz de esta ciudad permite ver y pensando. Me he sentido muy agusto, tanto, tanto que me he planteado el sacar el aislante del coche y quedarme toda la noche sobre la hierba escribiendo, ¡que bonito!. Hace dieciséis años en otras circunstancias escribí así una carta para un grupo de fenomenales personas y me ha venido a la cabeza ese recuerdo. Inmediatamente mentalmente he reproducido la inmensa lista de personas que se preocuparían por mi salud mental si se enteraran que lo había hecho. No lo voy a hacer. No quiero que piensen que estoy cada vez peor de la cabeza, quiero decir, peor de lo asumible.

            Lo que me resulta curioso pensar es que una parte de esa lista, sin renunciar a pensar que estoy un poco tocado del ala, les daría una cierta envidia si el aislante lo extendiera en mitad de la sierra en vez de en un parque. Paradójico, ¿no?.

            Son las tres de la mañana y no tengo ni pizca de sueño y se que mañana hay cosas ineludibles que hacer.

            Bueno se me pasaron las ganas de escribir.

            Besitos castos o no tan castos y que cada uno, una, elija lo que le apetezca.

            P.D. Al final a las ocho y media de la mañana me metía en la cama tras cuatro horas vagando por la ciudad y reafirmando la idea de que no era mi día.

No sería tan importante porque al tener la ocasión de contarlo una parte de ese dolor se descargaría.

En ocasiones nos tragamos nuestras cosas y las damos vueltas y vueltas en nuestra cabeza mientras que van engordando.

Pensamos que las personas que nos rodean no van a ser capaces de entender y comprender la magnitud de nuestro sufrimiento, ¿por qué?, pues porque nuestro sufrimiento es personal e intransferible.

Se que es difícil y hasta duro el poder contar nuestras miedos, sufrimientos y miserias a los demás. Aunque busquemos consuelo y aliento, en el fondo tenemos miedo a que la otra persona no se capaz de asumir nuestras cosas en la medida que tienen para nosotros pero, y lo digo por experiencia propia, siempre hay una, aunque solo sea una persona que puede dar la talla que nosotros necesitamos.

Hay que dejarse guiar por la intuición y aunque no sepas porque, tener fe en una persona y con valor hablar para así conseguir que esa carga sea menos pesada.

Un beso muy fuerte para mi dulce niña.

¡Que jodia!, para ser los primeros deberes que me dejas me lo pones dificil.

Pues lo primero que se me viene a la cabeza es una amiga que se toma la molestia de engañar a una amiga suya para que la acompañe unos 50 ó 60 kilometros para conocer a una persona.

Para mi eso si que es una demostración de cariño (no me digas curiosidad) muy loable, al menos por la parte que me toca. Eso es un hecho lleno de amor.